Скандинавский стиль в интерьере продолжает завоевывать сердца, особенно в холодное время года, создавая ощущение уюта и света. Однако при изучении планов квартир или домов из Швеции многие сталкиваются с непониманием местных аббревиатур и терминов. Эта статья призвана стать вашим подробным гидом, который поможет легко ориентироваться в шведских планировках.
Типы помещений и их обозначения
Названия комнат на планах часто интуитивно понятны, но знание точных соответствий исключит ошибки.
- Hall (hallen) — прихожая, холл.
- Kök (köket) — кухня.
- Dusch — душевая кабина или отдельное помещение.
- Wc — туалет (часто отдельный от ванной).
- Bastu — сауна, популярный элемент в шведских домах.
- Badrum — совмещенный санузел (ванная комната + туалет).
- Dressing room — гардеробная комната.
- Vardagsrum (Vardagsrummet) — гостиная, зал.
- Allrum — также обозначает гостиную, просторное общее помещение.
- Matplats — обеденная зона или столовая.
- Sovrum — спальня (изолированная комната).
- Gåstrum — гостевая спальня.
- FRD (Förråd) — кладовая для хранения.
- Terrass — терраса, патио.
- Tvätt/Klädvård (tvättstuga) — прачечная или хозяйственное помещение для стирки и ухода за одеждой.
- Klädkammare — раздевалка (может быть при сауне или в прихожей).
Обозначения встроенной техники и оборудования
Здесь часто встречаются сокращения, которые могут сбить с толку. Например, посудомоечная машина обозначается не как dishwasher, а как DM (diskmaskin).
- U/M (Ugn/Mikro) — духовой шкаф с встроенной сверху микроволновой печью (распространенное комбо в Швеции).
- U (Ugn) — отдельная духовка.
- K (kylskåp) — холодильник.
- F (frys) — морозильная камера или морозильник.
- TM (tvättmaskin) — стиральная машина.
- TT (torktumlare) — сушильная машина (часто стоит рядом со стиральной).
- VVB — бойлер или водонагреватель.
- Ös — кухонная плита или варочная панель.
На фото: примеры планировок с размещением стиральной (TM) и сушильной (TT) машин в Швеции.
Обозначения систем хранения
Шведы известны своей любовью к порядку, что отражается в продуманных местах для хранения.
- G (Garderob) — встроенный шкаф или гардероб.
- L (Linneskåp) — шкаф для белья (постельного, полотенец).
- SK (skafferi) — кладовая для продуктов.
- ST (städskåp) — хозяйственный шкаф для уборочного инвентаря (с розеткой для пылесоса, полками для средств).
Как применить знания на практике
Теперь, вооружившись этим справочником, вы легко «прочитаете» типичный шведский план. Например, на первом изображении в статье можно определить, что стиральная машина (TM) расположена в гардеробной (Dressing room).
А глядя на планировку кухни, больше не придется гадать, где же спрятана крупная техника. Обозначения K, U и M четко укажут, что холодильник, духовка и микроволновка могут быть вынесены, например, в холл (Hall) для экономии пространства в самой кухне.
Это основные и наиболее часто встречающиеся обозначения. Материал был подготовлен с помощью эксперта city_walker. Если встретятся другие аббревиатуры — статья будет дополнена.
Вам может быть интересно:
Шведский дизайн интерьера, о котором не пишут
Скандинавский стиль: А был ли мальчик?
Анализируя это: Скандинавский стиль в России